El otoño y la vida

Estos días se han dado una serie de casualidades que han hecho que piense más de lo normal en la brevedad de la vida. De hecho no suelo pensar en la vida (ni en la muerte) a pesar de haber trabajado durante cinco años como sepulturero... enterrador en definitiva.

Hace cuatro días un compañero del trabajo me comentó que el marido de otra compañera de oficina durante los últimos nueve años estaba muy grave en el hospital, y que contaban con que no habrían de pasar muchos días hasta que muriese. El tono con el que me lo comentó hizo que diera a esa información la validez de una certeza.

Ayer por la tarde una llamada de otra compañera me comunicó que lo que yo había asumido como inevitable se acababa de producir. Ese hombre llevaba luchando contra la inexorable muerte sólo 34 días en un hospital... y ganó ella. Pero es que cuando toca, toca. Era jóven para irse, o eso me parece a mi. Yo soy de los que cree que poco más de 50 años no es una edad bonita para irse al otro barrio... y menos por una enfermedad, pero la vida es así.

Hoy por la mañana mientras me duchaba y me afeitaba tenía la radio puesta, y en ella Angels Barceló y un contertulio hablaban sobre las posibles consecuencias de una hipotética inmortalidad del ser humano. La conclusión a la que llegué (fruto de sus reflexiones) fué que ni la mente humana ni ésta sociedad están preparadas para asumir semejante carga. La consecuencia de todo ello es,a mi parecer, que la muerte es un mal menor para la prolongación vital del resto de la especie... una especie de aliviadero que impide que la pila desborde y provoque una inundación.

Luego, mientras me desplazaba a Pontevedra en automóvil a recoger el dorsal con el que mañana correré su media maratón, elegí un disco para escuchar, y apareció esta canción con la que os dejo (en video y con su letra original y traducida). Es una reflexión desde el otoño de la vida sobre una bien aprovechada.

El lema que rige mi vida no podría venir más a cuento:

"Vive cada momento como si fuera a ser el último,
pero procurando no dañar a nadie por el camino"

It Was A Very Good Year

When I was seventeen
It was a very good year
It was a very good year
For small town girls
And soft summer nights
We'd hide from the lights
On the village green
When I was seventeen

When I was twenty-one
It was a very good year
It was a very good year
For city girls
Who lived up the stair
With all that perfumed hair
And it came undone
When I was twenty-one

When I was thirty-five
It was a very good year
It was a very good year
For blue-blooded girls
Of independent means
We'd ride in limousines
Their chauffeurs would drive
When I was thirty-five

But now the days are short
I'm in the autumn of the year
And now I think of my life
As vintage wine
From fine old kegs
From the brim to the dregs
It poured sweet and clear

It was a very good year...

Fue un muy buen año

Cuando tenía diecisiete
Fue un muy buen año.
Fue un muy buen año
Para chicas pueblerinas
Y agradables noches de verano.
Escapábamos de las luces
Hacia los parques del pueblo.
Cuando tenía diecisiete ...

Cuando tenía veintiuno
Fue un muy buen año.
Fue un muy buen año
Para chicas de ciudad
Que vivían en apartamentos.
Con el cabello perfumado
Que dejaban suelto.
Cuando tenía veintiuno ...

Cuando tenía treinta y cinco
Fue un muy buen año.
Fue un muy buen año
Para chicas de sangre azul.
Viviendo de sus rentas,
Andábamos en limusinas,
Conducidas por sus chóferes.
Cuando tenía treinta y cinco ...

Pero ahora los días se acortan,
Estoy en el otoño de la vida.
Y ahora pienso en mi vida
Como un vino de vendimia que
De un viejo y fino tonel
Que desde el borde hasta la base
Vertía claro y suave.

Fue un muy buen año ...

Fuentes:
* Video: Uvouch.com
* Letras: Ompersonal.com